Lichtgeraakt

‘Ik stop een bom in dit huis en laat hem ontploffen! Daarna vermoord ik iedereen!’
Hij heeft buikgriep en voelt zich beroerd. Dat hij een maagklep heeft en moet spugen helpt niet mee.
‘Ik vernietig jullie allemaal! En o ja, o ja papa, jou vind ik ook niet meer lief.’
Op school kan hij ook wel eens zo reageren. We hebben uitgelegd dat het eigenlijk maar één ding betekent. Hij wil zeggen:
‘Ik voel me niet prettig en weet niet hoe ik dat duidelijk moet maken.’
Dat is dus ook de vertaling van:
‘Ik wil nooit, nooit, noooooit meer televisie kijken! Gooi dat ding uit het raam!’
Maar het blijft raken als hij zegt:
‘Oooh, was ik maar nooit geboren.’

Bijsluiter Bijna non-fictie.